Traductions de „verstoffwechseln“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

métaboliser MÉD spéc

verstoffwechseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fettbausteine und Glucose werden dadurch vermehrt in die Zellen aufgenommen und verstoffwechselt.

de.wikipedia.org

Methanol wird direkt zu Kohlenstoffdioxid oder Formaldehyd verstoffwechselt.

de.wikipedia.org

Es wird in der Leber verstoffwechselt, zum Teil auch unverändert über den Urin ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Beim Menschen werden 98 % der resorbierbaren Kohlenhydrate (also der Nicht-Ballaststoffe) verstoffwechselt.

de.wikipedia.org

Diese wird in der Folge zu Kohlenstoffdioxid und Wasser verstoffwechselt.

de.wikipedia.org

Dabei wird es zu 7-Hydroxycumarin (Umbelliferon) verstoffwechselt.

de.wikipedia.org

Fructose wird durch die Fructokinase phosphoryliert und wird dann als Fructose-1-phosphat in der Glykolyse verstoffwechselt.

de.wikipedia.org

Die Substanz wird im Blut beinahe zur Gänze an Plasmaproteine gebunden und in der Leber verstoffwechselt.

de.wikipedia.org

Erstens soll sie die Aufnahme von Tyrosin und Phenylalanin, welches vom Körper zu Tyrosin verstoffwechselt wird, vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff bildet im Blut zusammen mit Albumin und frisch aufgenommenem Kupfer Komplexe, die von der Leber verstoffwechselt und über die Galle ausgeschieden werden.

de.wikipedia.org