Traductions de „vois-je“ dans le dictionnaire allemand » français

voipen <voipe, voipte, gevoipt> [ˈvɔɪpn̩] VERBE intr INFOR, TEL

voipen

communiquer par voip

oje [oˈjeː] INTERJ, ojemine [oˈjeːmine] INTERJ

oje vieilli:

oje

bon sang

oje

bonté divine

Boje <-, -n> [ˈboːjə] SUBST f

Boje

bouée f

Boje

balise f

Koje <-, -n> [ˈkoːjə] SUBST f

1. Koje MAR:

Koje

couchette f

2. Koje fam (Bett):

Koje

pieu m fam

vorne

vorne → vorn

Voir aussi : vorn

vorn [fɔrn] ADV

1. vorn (im vorderen Bereich):

vorn

devant

vorn im Bus

à l'avant du bus

vorn im Schrank

devant, dans l'armoire

ich sitze nicht gern vorn im Kino

au cinéma, je n'aime pas être [assis(e)] devant

nach vorn deuten

indiquer devant

nach vorn gehen

s'avancer

nach vorn gehen

aller devant

2. vorn (auf der Vorderseite):

vorn

devant

etw von vorn betrachten/darstellen

regarder/représenter qc de face

der Eingang ist nicht vorn, sondern seitlich

l'entrée n'est pas devant [ou en façade] , mais sur le côté

3. vorn (zu Beginn):

vorn im Buch

au début du livre

noch einmal von vorn anfangen

recommencer depuis le début

4. vorn (an der Vorderfront):

vorn

devant

vorn

à l'avant

vorn am Wagen

à l'avant de la voiture

vorn am Gerät

sur le devant de l'appareil

Idiomes/Tournures:

sie hat ihn von vorn bis hinten belogen fam

elle lui a menti sur toute la ligne fam