allemand » français

Traductions de „zweigleisige“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . zweigleisig ADJ

1. zweigleisig:

zweigleisig Strecke
à double voie

2. zweigleisig fig:

zweigleisige Verhandlungen
des négociations sur deux fronts

II . zweigleisig ADV

1. zweigleisig:

zweigleisig verkehren, fahren
à double voie

Expressions couramment utilisées avec zweigleisige

zweigleisige Verhandlungen
des négociations sur deux fronts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit dieser Aufsplittung der Liga in eine zweigleisige wurde auch die Mannschaftszahl von bisher 17 auf 28 Teams, 14 Vereine je Gruppe, erhöht.
de.wikipedia.org
Nach der verpassten Qualifikation für die zweigleisige Regionalliga im Sommer 2000 war er bis 2005 in der viertklassigen Oberliga für die Vogtländer am Ball.
de.wikipedia.org
Ende 2019 soll der zweigleisige Betrieb über den Hinterrhein beginnen.
de.wikipedia.org
Bis zur Sperrung für den Durchgangsverkehr 1969 war die Hauptstraße eine wichtige Verkehrsachse auch für den motorisierten Verkehr und eine zweigleisige Straßenbahnstrecke.
de.wikipedia.org
Die zweigleisige Drehbrücke konnte in voller Länge um die vertikale Achse gedreht werden.
de.wikipedia.org
Die ehemalige eingleisige Drehbrücke über den Stocksund wurde durch eine feste, zweigleisige Brücke einige hundert Meter weiter westlich ersetzt.
de.wikipedia.org
Dieser 1991 errichtete Brückenkörper löste eine ursprünglich 1910 errichtete zweigleisige Klappbrücke ab, die 1963 auf ein Gleis reduziert wurde.
de.wikipedia.org
Auch hier gab es einen Wasserturm, einen Kohlenbunker, eine zweigleisige Wagenwerkstatt und eine 6-Meter-Drehscheibe.
de.wikipedia.org
Die zweigleisige Eisenbahnbrücke war 1889 bis 1891 erbaut worden und war 1050 m lang (unzerstört blieben nur 473 m).
de.wikipedia.org
Der zweigleisige Bahnhof liegt direkt unter dem Terminal für Inlandflüge und besitzt einen Mittelbahnsteig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires