Traductions de „Abdruckstempel“ dans le dictionnaire allemand » grec

ab|drucken VERB trans

abdrucken

δημοσιεύω

Datumstempel <-s, -> SUBST m

Datumstempel

σφραγίδα f ημερομηνίας

Druckstelle <-, -n> SUBST f

Druckstelle

σημάδι nt

ab|stempeln VERB trans

1. abstempeln (mit Stempel versehen):

abstempeln

σφραγίζω

abstempeln

χαρτοσημαίνω

2. abstempeln fig (erklären für):

abstempeln

στιγματίζω

jdn als geisteskrank abstempeln

βγάζω κάποιον ψυχοπαθή

I . ab|drücken VERB intr (schießen)

abdrücken

πατώ τη σκανδάλη

II . ab|drücken VERB trans (nachbilden)

abdrücken

αποτυπώνω

jdm die Luft abdrücken

πνίγω κάποιον

Poststempel <-s, -> SUBST m

Poststempel

ταχυδρομική σφραγίδα f

Faksimilestempel <-s, -> [fakˈziːmile-] SUBST m JUR

Faksimilestempel

πιστό αντίγραφο nt σφραγίδας

Konsumtempel <-s, -> SUBST m ÉCON

Konsumtempel (fam)

ναός m της κατανάλωσης

blutdrucksteigernd ADJ MÉD

blutdrucksteigernd

αγγειοσυσπαστικός

blutdrucksteigerndes Mittel

αγγειοσυσπαστικό

zurück|stehen

zurückstehen irr VERB intr:

zurückstehen

υστερώ

er wollte nicht hinter ihnen zurückstehen

δεν ήθελε να μειονεκτεί απέναντί τους