allemand » grec

Traductions de „Andeutung“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Andeutung <-, -en> SUBST f

2. Andeutung (Anzeichen, Spur):

Andeutung
ένδειξη f
Andeutung
ίχνος nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie sind Teil einer Choreographie des Zufalls, die aus ominösen Andeutungen, Assoziationen und Mysterien gebaut ist.
de.wikipedia.org
Das gekröpfte Gesims teilt die Fläche horizontal, im Obergeschoss ist das Fenster von einer Jakobsmuschel als Andeutung der Kirche als dem Hl.
de.wikipedia.org
Es besteht aus 22 Zeichen, die ursprünglich nur Konsonanten darstellen, von denen einige später als Matres lectionis auch zur Andeutung von Vokalen genutzt wurden.
de.wikipedia.org
Gelobt wurde auch, dass das Lied sexuell angehaucht sei, ohne aber jemals explizit zu werden und es stattdessen bei stimmungsvollen Andeutungen bliebe.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist mit Andeutungen eines Gesichts bedeckt.
de.wikipedia.org
Er liebte das Schweigen, die Nuance, die knappe Andeutung" (S. 230).
de.wikipedia.org
Solange begleitet er sie und es werden Andeutungen gemacht das sie sich ineinander verlieben.
de.wikipedia.org
Sein Fazit: „Ein gläubiges Buch, ein nervöses, nuancenreiches, konzentriertes, spannendes Buch, voll krasser Realismen, voll zartester Andeutungen […].
de.wikipedia.org
Der eigentliche Platz ist nur noch in Andeutungen erhalten, an der Stelle befindet sich gegenwärtig ein Busbahnhof.
de.wikipedia.org
In der Serie wurden häufiger Andeutungen auf die Warnungen von Klimaschutz-Organisationen gemacht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Andeutung" dans d'autres langues

"Andeutung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires