Traductions de „Artikel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Artikel <-s, -> [arˈtiːkəl, arˈtɪkəl] SUBST m

1. Artikel (Zeitungsartikel):

Artikel LING, JUR

άρθρο nt

bestimmter/unbestimmter Artikel

οριστικό/αόριστο άρθρο

sich auf einen Artikel berufen JUR

επικαλούμαι ένα άρθρο

2. Artikel (Ware):

Artikel

είδος nt

Expressions couramment utilisées avec Artikel

der bestimmte Artikel

το οριστικό άρθρο

einen Artikel fotokopieren

βγάζω φωτοτυπία ενός άρθρου

bestimmter/unbestimmter Artikel

οριστικό/αόριστο άρθρο

sich auf einen Artikel berufen JUR

επικαλούμαι ένα άρθρο

ich muss den ganzen Artikel auf Rechtschreibfehler durchgehen

πρέπει να εξετάσω όλο το άρθρο για ορθογραφικά λάθη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Artikel behandelt die nuklearen Operatoren zunächst auf Hilberträumen, dann allgemeiner auf Banachräumen und schließlich auf lokalkonvexen Räumen.

de.wikipedia.org

Eine Regallücke liegt dann vor, wenn der als vorrätig eingeplante Artikel nicht an seinem angestammten und mit dem entsprechenden Preisschild ausgezeichneten Regalplatz aufzufinden ist.

de.wikipedia.org

Inhaltlich werden die Artikel weiterhin redaktionell erstellt und betreut.

de.wikipedia.org

Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.

de.wikipedia.org

Dies erreichte man vor allem durch die Entwicklung ganzer Lesezeichen-Serien, die ähnlich den Sammelbildern dazu genutzt wurden, eine enge Kundenbindung zu Artikeln einer Firma herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.

de.wikipedia.org

Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.

de.wikipedia.org

Diese Artikel nehmen typischerweise die Form an, dass sie eine konservativ-christliche Perspektive auf tagesaktuelle politische und soziale Themen befürworten.

de.wikipedia.org

In der koreanischsprachigen Wikipedia waren zum Vergleich an diesem Tag 252.830 Artikel vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

de.wikipedia.org