Traductions de „Aufspürung“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

εξιχνίαση

Aufspürung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Doppelrolle war er unter anderem verantwortlich für die Zensur von Presse und Medien, Gegenspionage, die Aufspürung und Festnahme von mutmaßlichen Kriegsverbrechern und die Säuberung der politischen Parteien.

de.wikipedia.org

Laut Militärangaben wurden zur Aufspürung seismische Sensoren und Radarsysteme eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Aufspürung von Simulanten werden die Patienten wiederholt durch die Aufseher verhört, überwacht und bedroht.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Aufspürung von Kriegsverbrechen wurde 2005 bekannt, dass ein Geheimdienst eine Journalistin verhört hatte mehrerer Journalisten vermutlich abgehört wurden in der Öffentlichkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Faktor ist, dass die Aufspürung wasserbaulicher Anlagen durch mehrheitlich geophysikalische Untersuchungsmethoden und Luftaufnahmen ein recht junges Feld ist, mit einer dementsprechend eher geringen Zahl an Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Der Erfolg eines Multi-Manager-Fonds hängt in hohem Maß von der Aufspürung und Selektion von hervorragenden Managern und deren bestmöglicher Kombination ab.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Nordkommandos wurde eine Einheit geschaffen, die sich speziell mit der Aufspürung unterirdischer Tunnel beschäftigen sollte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 wurde eine umfangreiche Suche zur Aufspürung noch am Seeboden liegender Blindgänger aus dieser Zeit vorgenommen.

de.wikipedia.org

Berühmtheit erlangte die Kommission zur Aufspürung außerehelicher Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Diese Fangfäden dienen der Aufspürung der Beute, hauptsächlich Foraminiferen und anderen Kleinorganismen im Sediment-Lückensystem.

de.wikipedia.org