Traductions de „Aufständische“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aufständische(r) <-n, -n> SUBST mf

Aufständische(r)

επαναστάτης m (επαναστάτρια) f

aufständisch [ˈaʊfʃtɛndɪʃ] ADJ

aufständisch

επαναστατικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis dahin waren noch nicht viele Aufständische bei diesen Kämpfen gestorben.

de.wikipedia.org

Die anschließenden Hygienemaßnahmen der Behörden haben bei der unwissenden und hungernden Bevölkerung im Sommer einen Aufstand ausgelöst, an dem 40.000 Aufständische beteiligt waren.

de.wikipedia.org

So modifiziert wurden die Maschinen gegen Aufständische eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch aus Adschdabiya wurden neue Angriffe von Regierungstruppen gemeldet, nachdem sich dort Aufständische umgruppiert hatten.

de.wikipedia.org

Dabei fanden 19 Revolutionäre und ein Soldat den Tod, mehrere Häuser wurden in Brand geschossen und 60 Aufständische gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Die Soldaten erhalten die Meldung, dass sie sich bereitmachen sollen für 50 bis 70 Aufständische am Zielort.

de.wikipedia.org

Bis zum Herbst 2013 war die militärische Hauptlast weitgehend auf islamistische Aufständische übergegangen, die sich auch organisatorisch neu aufstellten.

de.wikipedia.org

Hier müssen die Spieler rundenbasiert verschiedene Orte auf der Karte einnehmen und gegen KI-Aufständische verteidigen.

de.wikipedia.org

Er wurde, wie andere Aufständische, zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Zwei Aufständische wurden im Kampfgeschehen erschossen und vier, darunter ein Dachauer Bürger und zwei Angehörige des Volkssturms, wurden hingerichtet.

de.wikipedia.org