Traductions de „Balkon“ dans le dictionnaire allemand » grec

Balkon <-s, -s [o. -e] > [balˈkɔŋ, balˈkoːn] SUBST m

1. Balkon ARCHIT:

Balkon

μπαλκόνι nt

2. Balkon THÉÂTRE:

Balkon

εξώστης m

Expressions couramment utilisées avec Balkon

unter dem Balkon

κάτω από το μπαλκόνι

der Balkon war völlig zugewachsen

το μπαλκόνι γέμισε από τα φυτά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser hat sich vom Balkon in den Tod gestürzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Türme bestehen jeweils aus einem roten Stahlrohr mit weißem Band und einer roten Laterne mit umlaufendem Balkon und Spitzkuppel.

de.wikipedia.org

577 der Außenkabinen verfügen über einen eigenen Balkon.

de.wikipedia.org

Das Zwischengeschoss unter dem Dach zeigt zwei rechteckige Fenster mit kleinen, nicht vorspringenden Balkonen unter der gezahnten Dachtraufe.

de.wikipedia.org

Im ersten Hauptgeschoss ist auf der linken Seite ein Doppel-Kielbogenfenster angebracht, das mit einem vorspringenden Balkon versehen ist.

de.wikipedia.org

Die Kabinen im Oberdeck sind mit französischen Balkonen ausgestattet und die Kabinen im Hauptdeck mit grossen Panoramafenstern.

de.wikipedia.org

Die 1931 errichteten Balkone sollten die Möglichkeit bieten, die Kaserne jederzeit in ein reines Wohngebäude umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Zum Portal gehören dorische Säulen mit einem Balkon.

de.wikipedia.org

In der Mitte wurde eine Eingangshalle mit Stützpfeilern vorgebaut, die den Balkon im Obergeschoß abstützen.

de.wikipedia.org

Er entdeckt den Jungen auf dem Balkon und geht mit ihm zu dessen empörten Eltern.

de.wikipedia.org