Traductions de „Begradigung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Begradigung <-, -en> SUBST f

Begradigung

ευθυγράμμιση f

Begradigung eines Flussbetts

ευθυγράμμιση της κοίτης ενός ποταμού

Expressions couramment utilisées avec Begradigung

Begradigung eines Flussbetts

ευθυγράμμιση της κοίτης ενός ποταμού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr darauf wurden einige Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit durchgeführt, unter anderem der Bau befestigter Randstreifen und die Begradigung gefährlicher Kurven.

de.wikipedia.org

Durch die Begradigung des östlich des Ortes verlaufenden Bachlaufs wurden die in der Nähe des Baches befindlichen sumpfigen Flächen zu den besten Äckern der Gemarkung.

de.wikipedia.org

Vor den Begradigungen beider Flüsse mündete die Gramme erst etwas östlich der jetzigen Brücke in die Unstrut.

de.wikipedia.org

Auch beschäftigte er sich mit wasserbaulichen Themen wie der Berechnung von Staustufen oder der Begradigung von Flüssen.

de.wikipedia.org

Bei der Begradigung von Fließgewässern kommt es infolge der erhöhten Strömungsgeschwindigkeit zu einer Verschiebung des Gleichgewichtes von Sedimentation und Erosion.

de.wikipedia.org

Die Begradigung, Verbreiterung und Vertiefung des Flusses legten mehrere Quadratkilometer Sumpfland trocken und machten sie landwirtschaftlich nutzbar.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Begradigung wurde die Mündung vom Süden des Augartens (beim Augartenbad) an den Nordrand des Parks verlegt.

de.wikipedia.org

Dann sind zur Begradigung und Abkürzung der Trasse Sporn- oder Kopftunnel nötig.

de.wikipedia.org

In der Regel steigern Begradigungen allerdings die Hochwasserprobleme.

de.wikipedia.org

Mit regulierenden Wehren wurde der Wasserstand konstant gehalten und durch eine Begradigung und Verbreiterung des Flusslaufs ein schnellerer Abfluss ermöglicht.

de.wikipedia.org