Traductions de „Begräbnis“ dans le dictionnaire allemand » grec

Begräbnis <-ses, -se> [bəˈgrɛːpnɪs] SUBST nt

Begräbnis

κηδεία f

Begräbnis

ταφή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Beleg für diese Charaktereigenschaft mag auch noch einer seiner letzten Wünsche gelten, wonach bei seinem Begräbnis weder Musik gemacht noch gesungen werden sollte.

de.wikipedia.org

Diese Stiftung sicherte dem Patron und seinen Erben gewisse Ehrenvorrechte (Sitz im Chor oder Patronatsloge, Begräbnis in der Kirche) und das Präsentationsrecht für die Pfarrstelle.

de.wikipedia.org

Das Begräbnis glich einem Staatsbegräbnis mit zehntausenden Männern und Frauen aller politischer Richtungen und der türkischen Flagge auf seinem Sarg.

de.wikipedia.org

Dabei kamen sie zu dem Schluss, dass es sich bei dem Fund um einen Begräbnis- und nicht um einen Lagerplatz handle.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Parteimitglieder nutzten sein Begräbnis für eine antipreußische Demonstration.

de.wikipedia.org

Als Verfasser lateinischer und deutscher Verse zu Promotionen, Hochzeiten und Begräbnissen, hatte er sich einen guten Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Die durch diesen Umstand aufgeworfene Frage, ob es sich bei dem Begräbnis um eine Totenfolge handelt, kann nicht abschließend beantwortet werden.

de.wikipedia.org

Möglich ist, dass der eigentliche Deckel zum Zeitpunkt des Begräbnisses noch nicht fertig gestellt war.

de.wikipedia.org

Vom Begräbnis wurden nur noch einige sehr schlecht erhaltene Knochenreste angetroffen.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Reichstages 1806 kam es zu 98 dokumentierten Begräbnissen von Gesandten und Angehörigen.

de.wikipedia.org