Traductions de „begreifbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

begreifbar ADJ

Entrée d'utilisateur

begreifbar

κατανοητός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird Basketball, Tischtennis, Judo und Fußball trainiert, über die spezielle Relativitätstheorie nachgedacht und Naturwissenschaft und Technik begreifbar gemacht.

de.wikipedia.org

Die dabei behandelten Themen sollen nicht nur visualisiert, sondern durch das Bauen von metaphorischen dreidimensionalen Modellen „begreifbar“ werden.

de.wikipedia.org

Ziel der Ausstellung war und ist es, Naturwissenschaften für alle begreifbar zu machen.

de.wikipedia.org

Gott wird durch Brot und Wein begreifbar im doppelten Sinn des Wortes.

de.wikipedia.org

Eine Spielsimulation, auch Planspiel genannt, ist ein Prognoseverfahren, welches komplexe betriebswirtschaftliche Zusammenhänge in überschaubare Spielwelten abbildet und diese so „begreifbar“ macht.

de.wikipedia.org

Um Besuchern die gesamte Anlage begreifbar zu machen, wird der nicht mehr original erhaltene Kampfraum auf der Bunkerdecke 2015 als Holzkonstruktion angedeutet.

de.wikipedia.org

Befehle, die die zugewanderten Kolonialherren den Einheimischen begreifbar zu machen versuchten.

de.wikipedia.org

Er machte in solchen Kursen steinzeitliche Geräte im wortwörtlichen Sinn „begreifbar“.

de.wikipedia.org

Zusammenhänge zwischen der in dem in der Schule vermittelten theoretischen Lernstoff und den Ereignissen der ausgesuchten Zeitspanne in der eigenen Region werden „begreifbar“ gemacht.

de.wikipedia.org

Damit wäre aber keine Substanz mehr aus sich heraus begreifbar, sondern nur in Bezug zu den übrigen.

de.wikipedia.org