Traductions de „Beichte“ dans le dictionnaire allemand » grec

Beichte <-, -n> [ˈbaɪçtə] SUBST f RÉLIG

Beichte fig

εξομολόγηση f

jdm die Beichte abnehmen

εξομολογώ κάποιον

zur Beichte gehen

πάω να εξομολογηθώ

beichten VERB trans RÉLIG

beichten fig

εξομολογούμαι

jdm etw beichten

εξομολογούμαι κάτι σε κάποιον

Expressions couramment utilisées avec Beichte

jdm die Beichte abnehmen

εξομολογώ κάποιον

zur Beichte gehen

πάω να εξομολογηθώ

die Beichte abnehmen

εξομολογώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gläubige, die neben der Sündenvergebung auch noch die Verminderung der zeitlichen Sündenstrafen erreichen wollen, können zusätzlich zur abgelegten Beichte einen Ablass erlangen.

de.wikipedia.org

Die Beichte hat wohl den biblischen Auftrag, aber kein materielles Zeichen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei schweren Sünden ist die sakramentale Beichte notwendig.

de.wikipedia.org

Ein junger Priester besucht ihn, um ihm die Beichte abzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Forderung der nationalen Frauenkommission der indischen Regierung, als Konsequenz daraus die Beichte abzuschaffen, wurde von Vertretern mehrerer christlicher Kirchen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Vor allem im Hinblick auf psychische Störungen wurde eine heilsame Wirkung der Beichte angenommen.

de.wikipedia.org

Der Untertitel des englischen Originals lautet: „Eine Beichte“.

de.wikipedia.org

Bei ihm legt sie ihre letzte Beichte ab.

de.wikipedia.org

Seine pastorale Hauptaufgabe sah er im Spenden des Sakraments der Beichte.

de.wikipedia.org

Laut Gesetz mussten Priester die Taufe vornehmen, die Beichte hören und den Gottesdienst ordnungsgemäß durchführen können.

de.wikipedia.org