Traductions de „Belehrung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Belehrung <-, -en> SUBST f

1. Belehrung (Unterweisung):

Belehrung

δασκάλεμα nt

Belehrung

ενημέρωση f

Belehrung zum Schutz des Beschuldigten JUR

ενημέρωση για την προστασία του κατηγορουμένου

2. Belehrung oft péj (Ermahnung):

Belehrung

νουθεσία f

Expressions couramment utilisées avec Belehrung

Belehrung zum Schutz des Beschuldigten JUR

ενημέρωση για την προστασία του κατηγορουμένου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist keine platte moralische Belehrung gemeint; das Drama soll sich also nicht auf einen Lehrsatz reduzieren lassen.

de.wikipedia.org

Im Verein für weibliche Angestellte in Handel und Gewerbe leitete sie die Kommission für Unterricht, Belehrung und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Der Aspekt der gegenseitigen Belehrung war ein wichtiger Aspekt bei dem Künstlerverein.

de.wikipedia.org

Einer Belehrung über die Fristversäumung bedarf es für diesen Fristbeginn nicht.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch die Anhörung, Belehrung, Rüge, der zeitweilige Ausschluss von freiwilligen Vergünstigungen (Gratifikation), Degradierung und als schwerste Form der Disziplinarmaßnahme die Abmahnung.

de.wikipedia.org

Erst nach langer Diskussion erklärt sich der weiße Affe dazu bereit und der schwarze Affe verspricht nach einer Belehrung, künftig artig sein zu wollen.

de.wikipedia.org

Beschuldigten- und Betroffenenvernehmungen sind im Strafprozess als Beweis nicht verwertbar, wenn die erforderlichen Belehrungen nicht stattgefunden haben, § 252 StPO.

de.wikipedia.org

Seit 2001 benötigen Angestellte im Lebensmittelgewerbe eine Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Der Verkaufsprospekt (Katalog, Postwurfsendung, Internetkatalog) musste eine deutlich gestaltete Belehrung über das Rückgaberecht enthalten.

de.wikipedia.org

Zur Belehrung und Ausstattung der Arbeitnehmer mit Helmen ist der Arbeitgeber verpflichtet.

de.wikipedia.org