Traductions de „beleidigen“ dans le dictionnaire allemand » grec

beleidigen [bəˈlaɪdɪgən] VERB trans

beleidigen

προσβάλλω

beleidigen

θίγω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Swete habe sie darauf bespuckt, stark beleidigt und auch gewürgt.

de.wikipedia.org

Nach der Veröffentlichung meinte er, er habe mit drastischen Worten vor möglichen Folgen einer Partnerschaft mit muslimischen Ausländern warnen, aber niemand beleidigen wollen.

de.wikipedia.org

Der wiederum glaubt, sie käme soeben aus dem Bett des Königs und beleidigt sie daraufhin aus Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Sie behauptet, von ihm beleidigt worden zu sein, und fordert eine Tabakdose als Gegenleistung für Auskünfte über ihre Herrin.

de.wikipedia.org

Dies galt jedoch als ein Verstoß gegen die Zunftordnung, welche es verbat, andere Webermeister zu beleidigen bzw. verunglimpfen.

de.wikipedia.org

Suffragetten aus der Umgebung fühlten sich durch die Einschränkung beleidigt, mieteten ein Boot und näherten sich der Insel.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.

de.wikipedia.org

Ich dulde es nicht, dass ich beleidigt werde.

de.wikipedia.org

Beispielsweise beleidigte ein Dorfbewohner während einer Zeremonie Vertreter der Regierung.

de.wikipedia.org

In den sozialen Medien wurde die Untersuchungsrichterin grob beleidigt und erhielt Morddrohungen.

de.wikipedia.org