allemand » grec

Traductions de „Beleidigung“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Beleidigung <-, -en> SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Beleidigung

tätliche Beleidigung JUR
εξύβριση με έργο
etw acc als Beleidigung auffassen
παίρνω κάτι σαν προσβολή
eine Beleidigung einstecken
καταπίνω μια προσβολή
sie empfindet das als eine Beleidigung
το θεωρεί προσβολή
die Antwort kommt einer Beleidigung gleich
η απάντηση αντιστοιχεί με προσβολή
die Beleidigung glitt von ihr ab
η προσβολή δεν την άγγιξε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es zielt auf – aus polizeilicher Sicht – vergleichsweise einfach gelagerte Fällen wie Körperverletzung und Beleidigung.
de.wikipedia.org
Das ist für die Verfolgung von Kriminalität im Internet wie Urheberrechtsverletzungen, Kinderpornografie, Beleidigungen meist notwendig.
de.wikipedia.org
Die Trinksitten verlangten, dass ein angebotenes Getränk nicht abgelehnt werden durfte, das wäre als Beleidigung aufgefasst worden.
de.wikipedia.org
Das Wort wird ausschließlich abwertend und als Versuch der Beleidigung verwendet.
de.wikipedia.org
Im Zuge des Sozialistengesetzes wurde er 1879 wegen Beleidigung gegnerischer Reichstagsabgeordneter verurteilt, wegen einer schweren Erkrankung wurde die neunmonatige Haftstrafe jedoch unterbrochen.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür war, dass die Propheten die Menschen als Beleidigung für ihre Götter ansahen.
de.wikipedia.org
Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Bezüglich Nachbarschaftsbeziehungen nannten 18 Prozent diesbezügliche Erfahrungen, welche am häufigsten in Form von Beleidigungen, Diffamierungen und Drohungen stattfanden.
de.wikipedia.org
Seine Erfahrungen waren ernüchternd: Der sächselnde, kleingewachsene Ringelnatz wurde Zielscheibe von Beleidigungen (der Kapitän nannte ihn „Nasenkönig“), Schikanen und körperlicher Gewalt.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren galt er aber auch als Meister in der Kunst rhetorisch verpackter Beleidigungen im britischen Parlament.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Beleidigung" dans d'autres langues

"Beleidigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires