Traductions de „Besitzergreifung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Besitzergreifung <-, -en> SUBST f JUR

Besitzergreifung

απόκτηση f της νομής πράγματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu einer Besitzergreifung der Insel durch den Engländer kam es allerdings nicht, da das englische Parlament die Kandidatur wegen der harten päpstlichen Bedingungen ablehnte.

de.wikipedia.org

Die Befestigungs- und Burgbauten des Ordens begannen bald nach der Besitzergreifung des Bergplateaus im Jahre 1255.

de.wikipedia.org

Einen Tag später schritt Bayern zur offiziellen Besitzergreifung von Stadt und Hochstift.

de.wikipedia.org

Daher scheiden Ansprüche aus dem Eigentümer-Besitzer-Verhältnis aus, wenn die Besitzergreifung im Rahmen der Geschäftsführung erfolgt, da diese Ansprüche voraussetzen, dass jemand eine Sache besitzt, ohne hierzu berechtigt zu sein.

de.wikipedia.org

Doch mit der immer weiter steigenden Abhängigkeit der Bauern von ihren Landesherren sowie der steigenden Besitzergreifung von freien Ländereien seitens des Adels wurde dieses Recht mehr und mehr ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Mit einheimischen Oberhäuptern sollten sogenannte Schutzverträge abgeschlossen werden, um der Besitzergreifung zusätzliche Legitimation zu verleihen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Karriere kam ihm zugute, dass die preußische Besitzergreifung 1802/1803 zu einem Zerwürfnis innerhalb des alteingesessenen Adels geführt hatte.

de.wikipedia.org

Durch den Reichsdeputationshauptschluss 1803 wurde die Besitzergreifung nachträglich legitimiert.

de.wikipedia.org

In der Literatur erscheint das Motiv der Totenhand vielfältig, sei es als Ausdruck dämonischer Macht oder Besitzergreifung oder als Ausdruck des Rachegedankens, wenn die Hand eines Ermordeten seinen Mörder anklagt.

de.wikipedia.org

Eine rituelle Besitzergreifung wurde darin gesehen, dass ein Mann seinen Kopf in den Schoß eines Mädchens legte.

de.wikipedia.org