Traductions de „Erbsenzählerei“ dans le dictionnaire allemand » grec

Prahlerei <-, -en> SUBST f

1. Prahlerei nur sing (das Prahlen):

Prahlerei

καυχησιολογία f

2. Prahlerei (prahlerische Äußerung):

Prahlerei

καυχησιολογία f

Prahlerei

καύχημα nt

Ehrenzahler(in) <-s, -> SUBST m(f) FIN

Ehrenzahler(in) (bei Wechsel)

πληρωτής m (πληρώτρια) f συναλλαγματικής κατά παρέμβαση

Bandenhehlerei <-, -en> SUBST f JUR

Bandenhehlerei

αποδοχή f και διάθεση f κλοπιμαίων από σπείρα

Hehlerei <-> SUBST f sing JUR

Hehlerei

αποδοχή f και διάθεση f προϊόντων εγκλήματος

gewerbsmäßige Hehlerei

αποδοχή και διάθεση προϊόντων εγκλήματος που επιχειρείται κατ'επάγγελμα

Tischlerei <-, -en> SUBST f

1. Tischlerei (Werkstatt):

Tischlerei

ξυλουργείο nt

2. Tischlerei nur sing (Handwerk):

Tischlerei

ξυλουργική f

Steuerhehlerei <-, -en> SUBST f JUR

Steuerhehlerei

αποδοχή f προϊόντων εγκλήματος φοροδιαφυγής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erbsenzähler oder Erbsenzählerei bezeichnet umgangssprachlich und ironisch abwertend einen auf größte Genauigkeit und Vollständigkeit bedachten Menschen beziehungsweise sein Handeln.

de.wikipedia.org