Traductions de „Fluchthilfe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Fluchthilfe <-, -n> SUBST f

Fluchthilfe

βοήθεια f για απόδραση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Welchen Anteil soziale, ethische oder finanzielle Motive bei der Tätigkeit der Fluchthilfe spielen, lässt sich nur konkret im jeweiligen Einzelfall herausfinden.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk ist die regionalhistorische Dokumentation Judenverfolgung und Fluchthilfe im deutsch-belgischen Grenzgebiet.

de.wikipedia.org

Diese Fluchthilfe (hebräisch brichah) wurde auch nach der Auflösung der Brigade fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die meist studentische Fluchthilfe wurde dabei zum Terrorismus erklärt.

de.wikipedia.org

Für alliierte Piloten, die über den besetzten Gebieten abgestürzt waren, wurde Fluchthilfe geleistet.

de.wikipedia.org

So wie die Mauer zum Dauerzustand wurde, entwickelte sich die Fluchthilfe auch für ihn zu einem Unternehmen, das nicht mehr ausschließlich ehrenamtlich arbeiten konnte.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein italienischer Polizeioffizier mit einer Ehrenmedaille ausgezeichnet, der wegen Fluchthilfe für die Juden unter Arrest gestanden hatte.

de.wikipedia.org

Wegen politischer Probleme und Fluchthilfe für einen Freund, musste er selbst in den Westen fliehen (1958), wo er mit massiven materiellen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Seine primäre Motivation für weitere Fluchthilfe war, seine Schwiegermutter und deren jüngsten Sohn in den Westen und somit die Familienzusammenführung erfolgreich zu Ende zu bringen.

de.wikipedia.org

Alle sonstigen Merkmale der Fluchthilfe, außer dem Grenzübertritt, trafen auf diese Situation zu.

de.wikipedia.org