Traductions de „Fluchthilfe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fluchthilfe <-, -n> SUBST f

Fluchthilfe

ayuda f para huir

Fluchthilfe leisten

prestar ayuda para huir

Expressions couramment utilisées avec Fluchthilfe

Fluchthilfe leisten

prestar ayuda para huir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen politischer Probleme und Fluchthilfe für einen Freund, musste er selbst in den Westen fliehen (1958), wo er mit massiven materiellen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein italienischer Polizeioffizier mit einer Ehrenmedaille ausgezeichnet, der wegen Fluchthilfe für die Juden unter Arrest gestanden hatte.

de.wikipedia.org

Der sich im Wasser windende Arm dient als Fluchthilfe oder auch als Köder.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk ist die regionalhistorische Dokumentation Judenverfolgung und Fluchthilfe im deutsch-belgischen Grenzgebiet.

de.wikipedia.org

Welchen Anteil soziale, ethische oder finanzielle Motive bei der Tätigkeit der Fluchthilfe spielen, lässt sich nur konkret im jeweiligen Einzelfall herausfinden.

de.wikipedia.org

Unterstützung erhält das Paar von einem trinkfreudigen russischen Fluchthelfer, der ihnen gegen Entgelt Fluchthilfe zusichert.

de.wikipedia.org

Nach dem Waffenstillstand von Compiègne blieb sie im Elsass und baute eine Fluchthilfe&shy;organisation auf.

de.wikipedia.org

Diese Fluchthilfe (hebräisch brichah) wurde auch nach der Auflösung der Brigade fortgesetzt.

de.wikipedia.org

In den Blickpunkt der Öffentlichkeit geriet die Grenze durch Fälle von Menschenhandel, organisierte Fluchthilfe durch Schlepper und Schmuggel von Drogen, teilweise durch Korruption begünstigt.

de.wikipedia.org

Alle sonstigen Merkmale der Fluchthilfe, außer dem Grenzübertritt, trafen auf diese Situation zu.

de.wikipedia.org