Traductions de „flüchten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . flüchten [ˈflʏçtən] VERBE intr +sein

flüchten aus/vor

huir de

flüchten aus

fugarse de

flüchten (aus dem Gefängnis) aus

evadirse de

II . flüchten [ˈflʏçtən] VERBE pron

flüchten sich flüchten (Schutz suchen):

sich flüchten in

refugiarse en

sich flüchten in

cobijarse en

sich in den Alkohol flüchten

refugiarse en la bebida

Expressions couramment utilisées avec flüchten

sich in den Alkohol flüchten

refugiarse en la bebida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bekommt das nicht mit, doch flüchten Großvater und Enkel, als einer der Drachen auf die Erde zu stürzen droht.

de.wikipedia.org

Sie kann vor ihm flüchten und durch die Heizungsrohre in die Patientenunterkünfte gelangen.

de.wikipedia.org

Die Kurierwege dienten auch als Fluchtmöglichkeit für gefährdete Mitarbeiter, die vor Verhaftung flüchten mussten.

de.wikipedia.org

Während im Hintergrund italienische Flugzeuge abessinische Dörfer bombardieren, flüchten die Bewohner.

de.wikipedia.org

Diese gehorchten nicht, sondern flüchteten zurück in das Getreidefeld, aus dem sie gekommen waren.

de.wikipedia.org

Sie sei schon in den Anfangsjahren der Ehe, während der 1990er, mehrmals wegen Gewalttätigkeiten Mollaths zu ihrer Familie geflüchtet.

de.wikipedia.org

Zunächst gewinnt ihre Angst Oberhand, sie möchte sich in die Romanze flüchten.

de.wikipedia.org

Die Frauen flüchten durch die Region, da Teile der Terrorgruppe „rote Hand“ dort aktiv sind.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Pfarrei war total zerstört, die Bevölkerung geflüchtet.

de.wikipedia.org

Die Menschen, die in die Kirche geflüchtet waren, wurden ermordet und in der Kirche wurde großer Schaden angerichtet.

de.wikipedia.org