Traductions de „Frühlingsanfang“ dans le dictionnaire grec » allemand

αρχή f της άνοιξης

Frühlingsanfang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erinnerte daran, dass der jüdische Kalender weder bezüglich des Frühlingsanfangs noch bezüglich des ersten Frühlings-Mondmonats zyklisch starr gehandhabt werde.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen dieses Anschlusses an die Schweden wurden in einem Vertrag zum Frühlingsanfang 1709 besiegelt.

de.wikipedia.org

Frühlingsanfang im Land der Berendejer in vorgeschichtlicher Zeit.

de.wikipedia.org

Blumen blühen dort von Frühlingsanfang bis zum Herbst.

de.wikipedia.org

Er repräsentiert einen Pflug, der die Felder für die Aussaat aufbricht und damit den Frühlingsanfang einläutet.

de.wikipedia.org

Mit Frühlingsanfang wurden die Schiffe neu geteert, die Fugen kalfatert und die Schiffe für die Fahrt ausgerüstet und beladen.

de.wikipedia.org

Die meisten Regenfälle beschränken sich auf die kältesten Jahreszeiten, Spätherbst, Winter und Frühlingsanfang.

de.wikipedia.org

Die Menschen feierten mit dem Feuer den Frühlingsanfang.

de.wikipedia.org

Im späten Herbst erfolgte der Umzug des gesamten Dorfes in die Jagdquartiere, in denen sie bis zum Ende des Winters oder dem Frühlingsanfang lebten.

de.wikipedia.org

Der Beginn des marsianischen Jahres liegt in der Nähe des Äquinoktiums, welches den Frühlingsanfang auf der nördlichen Hemisphäre des Planeten markiert.

de.wikipedia.org