Traductions de „половинчатый“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Furche <-, -n> [ˈfʊrçə] SUBST f

1. Furche (Ackerfurche):

Furche

αυλακιά f

2. Furche (Gesichtsfalte):

Furche

ρυτίδα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn im Querschnitt der Blattspreite deutliche Täler (Rillen, Furchen) und Berge (Rippen) zu erkennen sind, bezeichnet man die Spreite als gerieft (striation).

de.wikipedia.org

Sie sind seitlich heruntergezogen, auf der Außenseite im basalen Bereich gefurcht und tragen in dieser Furche einen Porenpunkt mit Borste.

de.wikipedia.org

An Furchen ließ sich lediglich der Sulcus suprasylvianus des Scheitellappens ausmachen, was auch für die Pampatherien zutrifft.

de.wikipedia.org

Die Borke ist hellgrau, manchmal auch bräunlich, und von einem dichten Netzwerk von Rissen und Furchen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Der einzeln stehende und verzweigte Stängel ist gefurcht.

de.wikipedia.org

Die Sprossachse ist hart, kantig, gefurcht und stechend.

de.wikipedia.org

Die Haut des Dornteufels ist von winzigen Furchen durchzogen.

de.wikipedia.org

Die Borke ist grau und an den untersten 5 bis 15 Metern grob gefurcht, darüber eher glatt.

de.wikipedia.org

Die Rinde der Zweige ist gefurcht und gelblich, im Alter grauer werdend, sehr kräftig.

de.wikipedia.org

Die 2,5 bis 3,8 Zentimeter dicke Borke älterer Bäume ist dunkel, graubraun, tief gefurcht und hart.

de.wikipedia.org