Traductions de „Gesamtheit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gesamtheit <-> SUBST f sing

Gesamtheit

σύνολο nt

in seiner Gesamtheit

στο σύνολό του

Expressions couramment utilisées avec Gesamtheit

in seiner Gesamtheit

στο σύνολό του

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anteil an der Gesamtheit der durch Luftverunreinigungen frühzeitig eintretenden Tode liegt danach bei etwa 1 %.

de.wikipedia.org

Nach üblichem professionellem Sprachgebrauch in einer Einrichtung des Gesundheitswesens ist die Patientenakte die Gesamtheit aller dokumentierten Informationen über den aktuell behandelten Fall eines Patienten.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Squashnationalmannschaft ist die Gesamtheit der Kader des ägyptischen Squashverbandes.

de.wikipedia.org

Von der Gesamtheit seines Werks ist nur ein kleiner Teil überliefert.

de.wikipedia.org

Als Antikolonialismus bezeichnet man die Gesamtheit der gegen die Kolonialpolitik gerichteten Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit des Wappens stellt Kraft, Ruhm und Opferbereitschaft dar.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit der malignen Lymphome zerfällt in zwei Gruppen: die eine ist „niedrig-maligne“ oder „indolent“, die andere ist „hoch-maligne“ oder „aggressiv“.

de.wikipedia.org

So steht er im unternehmerischen Zusammenhang für die Gesamtheit aller betrieblichen Maßnahmen, die das rechtmäßige Verhalten aller Unternehmensangehörigen sicherstellen sollen.

de.wikipedia.org

Diese Gesamtheit besteht aus den Teilen (Organisationsmitgliedern) sowie ihren Verbindungen (Interaktionen).

de.wikipedia.org

Als Herpetofauna wird die Gesamtheit aller Amphibien- und Reptilienarten einer Region bezeichnet.

de.wikipedia.org