Traductions de „Gewissheit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gewissheit <-> SUBST f sing

Gewissheit

βεβαιότητα f

über etw acc Gewissheit haben

είμαι βέβαιος για κάτι

sich dat Gewissheit über etw acc verschaffen

βεβαιώνομαι για κάτι

Expressions couramment utilisées avec Gewissheit

über etw acc Gewissheit haben

είμαι βέβαιος για κάτι

sich dat Gewissheit über etw acc verschaffen

βεβαιώνομαι για κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gewissheit des Weisen, dass ihm kein Übel etwas anhaben kann, verleiht ihm Furchtlosigkeit.

de.wikipedia.org

Dieser besagte, dass jeder Einzelkämpfer vor dem Einsatz die Gewissheit haben musste, diesen mit hoher Wahrscheinlichkeit zu überleben.

de.wikipedia.org

Angesichts schwindender Gewissheiten im Bereich der Wirtschafts- und Sozialgeschichte zielte sie darauf ab, die Geistesgeschichte und die Wissenschaftsgeschichte wiederzubeleben.

de.wikipedia.org

Er hat uns schon die „Substanz“ (Hypostase) des Kommenden mitgeteilt, und so erhält das Warten auf Gott eine neue Gewissheit.

de.wikipedia.org

Bewusstsein: Seine Stufen sind sinnliche Gewissheit, Wahrnehmung und Verstand.

de.wikipedia.org

Nach zeitgenössischen Ansichten muss davon ausgegangen werden, dass sie verzehrt wurden, ein Beweis und damit die letzte Gewissheit fehlen jedoch.

de.wikipedia.org

In der Gewissheit ihrer Unverletzlichkeit erhoben sie sich fortan sogar gegen die Götter.

de.wikipedia.org

Diese Position rechnen er selbst und andere oft dem Skeptizismus zu, da solche Gewissheit in der Regel nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org

Er teilte mit, dass „mit einem begründeten Grad an wissenschaftlicher Gewissheit“ alle Blutstropfen im Auto des Opfers kein EDTA enthalten.

de.wikipedia.org

Ob dieses sagenumwobene Reich auf der Erde zu finden ist, kann nicht mit letzter Gewissheit gesagt werden.

de.wikipedia.org