Traductions de „Gutachten“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gutachten <-s, -> [ˈguːtʔaxtən] SUBST nt

Gutachten

πραγματογνωμοσύνη f

Gutachten

γνωμοδότηση f

ein Gutachten erstellen

συντάσσω μια πραγματογνωμοσύνη

ein Gutachten einholen

ζητώ μια πραγματογνωμοσύνη

Expressions couramment utilisées avec Gutachten

ein Gutachten erstellen

συντάσσω μια πραγματογνωμοσύνη

ein Gutachten einholen

ζητώ μια πραγματογνωμοσύνη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort holte man insgesamt 18 Gutachten zur wissenschaftlichen Korrektheit des Werkes ein.

de.wikipedia.org

Als ein Gutachten ergab, dass der Sendeturm aufgrund seines schlechten Zustandes nicht weiter nutzbar war, wurde das Vorhaben schließlich aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die militärische Führung der Schule will mit Hilfe eines unwahren ärztlichen Gutachtens den hinterhältigen Schuss als bedauerlichen Unfall hinstellen.

de.wikipedia.org

Durch Forschungsprojekte und Gutachten werden weitere Gelder erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung arbeitete er als Kellner, litt aber weiterhin an Anfällen, weswegen er, nach einem ärztlichen Gutachten, ebenfalls zwangssterilisiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Im Gutachten wird begründet, warum die Finanzierung von Weiterbildung auch eine öffentliche Aufgabe ist.

de.wikipedia.org

Auch ein Gutachten über Aufgabenverteilung zwischen Straßen- und Schienenverkehr entstand in den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Gutachten nahm im Laufe der Jahre immer mehr zu.

de.wikipedia.org

Ursache sei ein Gutachten gewesen, das sein Vater bei ihm im Haus entdeckt habe, und das gravierende Hygienemängel bestätigt habe.

de.wikipedia.org

Dessen Überwindung würde sich gemäß einem Gutachten zwar ebenfalls schwierig gestalten, jedoch keine stationären Dampfmaschinen und Seilzüge erfordern.

de.wikipedia.org