Traductions de „Höchststand“ dans le dictionnaire allemand » grec

Höchststand <-(e)s> SUBST m sing

Höchststand

υψηλότατο επίπεδο nt σημείο nt

den Höchststand nach dem Krieg erreichen

φτάνω στο πιο υψηλό επίπεδο μετά τον πόλεμο

Expressions couramment utilisées avec Höchststand

den Höchststand nach dem Krieg erreichen

φτάνω στο πιο υψηλό επίπεδο μετά τον πόλεμο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen stieg die Zahl der befreiten Unternehmen im Jahr 2015 um knapp 100 Unternehmen auf insgesamt 2.180, was einen neuen Höchststand bedeutet.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre wurde mit rund 2100 Einwohnern der bisherige Höchststand erreicht.

de.wikipedia.org

1969 erreichte die Einwohnerzahl der Stadt mit 607.184 ihren historischen Höchststand.

de.wikipedia.org

Das entspricht gegenüber dem Höchststand von 1942 einem Rückgang von 1,1 Millionen oder 24 %.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit nahm eine dynamische Wachstumsphase ihren Anfang, die heute noch andauert und neue Höchststände ergibt.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl stieg von 149.652 im Jahr 1867 bis auf den Höchststand von 306.512 im Jahr 1910.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2010/2011 erreichte die Auslastung mit insgesamt 35 Klassen und fünf Maturaklassen einen historischen Höchststand.

de.wikipedia.org

In den vierzig Jahren zwischen 1806 und 1846 wuchs die Bevölkerung auf einen Höchststand an (1806-1846: + 58 %).

de.wikipedia.org

Im Zuge der Flüchtlingskrise wuchs die Einwohnerzahl auf den vorläufigen Höchststand von 111.627 (2017).

de.wikipedia.org

So begann beispielsweise der Aletschgletscher ab 1250 wieder vorzustoßen und erreichte um 1350 seinen Höchststand.

de.wikipedia.org