allemand » grec

Traductions de „Hörweite“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Hörweite <-> SUBST f sing

Expressions couramment utilisées avec Hörweite

sich in Hörweite befinden
βρίσκομαι σε απόσταση ακοής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Schweregrad einer Schwerhörigkeit wird dabei nur nach der Hörweite für Umgangssprache eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Der praktische Grund für den Kanonenschuss war, dass die Bürger in Hörweite ihre Uhren danach auf die korrekte Zeit justieren sollten.
de.wikipedia.org
Sie bleiben jedoch in Sicht- bzw. Hörweite des Familienverbandes.
de.wikipedia.org
Die Hörweite dieser Signaleinrichtungen war jedoch beschränkt, was auch in verärgerten Berichten aus der Seefahrt erhalten ist.
de.wikipedia.org
Außer Hörweite gekommen, verlor der Zauber seine Wirkung.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist jedoch die Hörweite für Flüstersprache immer kleiner als jene für Umgangssprache.
de.wikipedia.org
Wenn sie in Hörweite sind, reagieren Männchen in benachbarten Revieren darauf mit einem etwas leiseren Doppelruf.
de.wikipedia.org
Die Kanzeln wurden in Sicht- und Hörweite zu Sitzbänken erbaut, die häufig unterhalb sogenannter Friedhofsarkaden aufgestellt sind.
de.wikipedia.org
Wenn jemand in Hörweite eines Tabu-Verwandten war, musste er eine komplexe Höflichkeitsform der Sprache wählen.
de.wikipedia.org
Die Musik soll dem Hirten die Zeit vertreiben und die Tiere beruhigen, damit sie sich möglichst nicht außer Hörweite fortbewegen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hörweite" dans d'autres langues

"Hörweite" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires