Traductions de „Hansestadt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hansestadt <-, -städte> [ˈhanzə-] SUBST f

Hansestadt

χανσεατική πόλη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zeitliche Abstand zwischen den Auflagen war angesichts der Absatzmöglichkeiten für Buchpublikationen in der Hansestadt relativ groß.

de.wikipedia.org

Neun Jahrzehnte lang war das Stadthaus der Sitz wichtiger Behörden der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Schließlich belagerten Truppen der Hansestädte die Burg, um sie zu zerstören und um den Grafen zu töten.

de.wikipedia.org

Inzwischen halten sich die Bandmitglieder häufig in der Hansestadt auf, wo sie eine treue Fanbasis besitzen, in Musikclubs auch spontane Konzerte geben und Platten auflegen.

de.wikipedia.org

Diese Art der Feste wurde in den Hansestädten auf allen Ebenen der Gesellschaft gleichermaßen gelebt.

de.wikipedia.org

Damit stand erstmals ein Verein aus der Hansestadt in der höchsten bundesdeutschen Spielklasse.

de.wikipedia.org

Er wirkte bis zu seinem Tode in der Hansestadt.

de.wikipedia.org

So führten im Mittelalter die Hansestädte im deutschsprachigen Norden ihren Fernhandel vornehmlich per Schiff.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftsrat empfahl, die in der Hansestadt vorhandenen naturwissenschaftlichen Sammlungen langfristig zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er lehnte jedoch mit dem Hinweis ab, dass er Bürger einer Hansestadt sei.

de.wikipedia.org