Traductions de „hanseatisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

hanseatisch [hanzeˈaːtɪʃ] ADJ

hanseatisch

χανσεατικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die politischen Verhältnisse auf der Insel erschienen gerade Kreisen des aufgeklärten hanseatischen Bürgertums erstrebenswert.

de.wikipedia.org

Allerdings herrsche bei der Grafikdarstellung eine „hanseatisch kühle Bescheidenheit vor“.

de.wikipedia.org

In den drei hanseatischen Departements lebten 1.118.965 Einwohner.

de.wikipedia.org

So demonstriert meist die Kombination der Farben rot und weiß ebenso die hanseatische Tradition der Städte in dieser Region.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen ließen sich anschließend von der französischen Fremdenlegion anwerben oder traten in hanseatisches Militär ein.

de.wikipedia.org

Den Staat aber direkt zu bekämpfen, stand gegen die „Tradition des hanseatischen Besitz- und Bildungsbürgertums“.

de.wikipedia.org

Einen ihr angetragenen Bundesverdienstorden lehnte sie entsprechend hanseatischer Tradition ab (siehe auch: Hanseaten und Auszeichnungen).

de.wikipedia.org

Er wurde ein angesehener Kaufmann mit den sprichwörtlichen hanseatischen Tugenden.

de.wikipedia.org

Darin stellte er sich als stolzen, deutsch geprägten Unternehmer dar, dem es, aus einfachsten Verhältnissen stammend, gelungen war, ein respektierter hanseatischer Kaufmann zu werden.

de.wikipedia.org

Es wurde größtenteils in die neu geschaffenen französischen hanseatischen Departements zugeordnet.

de.wikipedia.org