Traductions de „hänseln“ dans le dictionnaire allemand » grec

hänseln [ˈhɛnzəln] VERB trans

hänseln

περιγελώ, κοροϊδεύω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Schulfreund beschrieb ihn später als akribischen und genauen Schüler, der wegen seines Dialekts von den Mitschülern gelegentlich gehänselt und von den Lehrern kritisiert wurde.

de.wikipedia.org

Er ist ein schüchterner und schwächlicher Bücherwurm, der in der Schule gehänselt wird.

de.wikipedia.org

Weil ihn die Kinder hänselten habe er sie ermordet und eine Suppe aus ihren Köpfen gekocht.

de.wikipedia.org

Er wird in den See geschubst, etwas gehänselt.

de.wikipedia.org

Von seinen Mitschülern wird er ständig gehänselt und herumgeschubst, weil er klein, dick und unsportlich ist.

de.wikipedia.org

Früher wurde sie selbst gehänselt, und deshalb nutzt sie ihre Macht nun aus, um es allen endlich heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Kalle wird von den Bandenmitgliedern gehänselt, müsse er sich doch nun dem System unterwerfen und ein Halstuch tragen.

de.wikipedia.org

Er ist unsportlich, schüchtern und wird von seinen Mitschülern gehänselt.

de.wikipedia.org

Er begann nicht mit der Posaune, sein erstes Instrument war die Harfe, für die er aber schon in der Schule gehänselt worden war.

de.wikipedia.org

Sie war ein besonderes Kind, das keine Freunde hatte, oft gehänselt wurde und es mochte mit Ikonen zu sprechen.

de.wikipedia.org