Traductions de „hänseln“ dans le dictionnaire allemand » suédois

hänseln VERBE trans

hänseln

driva med

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in der Fußballmannschaft seiner Schule kommt er nicht über die Rolle des Ersatzmannes hinaus und wird von seinen Mitspielern gehänselt und drangsaliert.

de.wikipedia.org

Deswegen besaß er ein für Jamaikaner ungewöhnliches Aussehen, wofür er als Kind gehänselt wurde.

de.wikipedia.org

Nach Erkenntnissen der Polizei und nach Medienberichten wurde Weise oft in der Schule von seinen Mitschülern und Klassenkameraden gemobbt und gehänselt.

de.wikipedia.org

Als Kind wurde er viel gehänselt und auch jetzt wird er von anderen Soldaten und Vorgesetzten schikaniert.

de.wikipedia.org

Wegen seiner roten Haarpracht wird er ständig von Knechten und Bräumädchen gehänselt.

de.wikipedia.org

Seine Sportlichkeit kommt den Knickerbockern bei abenteuerlichen Verfolgungsjagden oder Kletterpartien zugute, obwohl er wegen seiner Körpergröße oft gehänselt wird.

de.wikipedia.org

Er wird von anderen Schülern oft wegen seiner Fettleibigkeit und seiner Nationalität gehänselt.

de.wikipedia.org

Er wird in den See geschubst, etwas gehänselt.

de.wikipedia.org

Ein Schulfreund beschrieb ihn später als akribischen und genauen Schüler, der wegen seines Dialekts von den Mitschülern gelegentlich gehänselt und von den Lehrern kritisiert wurde.

de.wikipedia.org

Hänseln bedeutete, in eine solche Gesellschaft, später allgemein in eine geschlossene Gemeinschaft, aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org