Traductions de „haute“ dans le dictionnaire allemand » grec

Haute Couture <- -> SUBST f sing

Haute Couture

υψηλή ραπτική f

an|hauen VERB trans fam

anhauen um +acc

κάνω τράκα για

jdn um eine Zigarette anhauen

κάνω τράκα στα τσιγάρα κάποιου

I . hin|hauen VERB intr fam

1. hinhauen nur 3. pers (klappen):

hinhauen

πηγαίνει/πηγαίνουν καλά

das hat hingehauen

αυτό πήγε ρολόι

2. hinhauen nur 3. pers (stimmen):

hinhauen

είναι σωστός

3. hinhauen (zuschlagen):

hinhauen

χτυπώ

II . hin|hauen VERB trans fam péj (Arbeit einstellen)

hinhauen

παρατώ

III . hin|hauen VERB pron

hinhauen sich hinhauen fam (sich schlafen legen):

sich hinhauen

πέφτω για ύπνο

zu|hauen VERB intr fam

zuhauen

χτυπώ

I . ab|hauen VERB intr +sein fam (verschwinden)

abhauen

το σκάω

hau ab!

χάσου!

II . ab|hauen VERB trans (abschlagen)

abhauen

κόβω

abhauen VERB

Entrée d'utilisateur

hau ab! fam

δίνε του! fam

Expressions couramment utilisées avec haute

er haute mit der Faust auf den Tisch

χτύπησε τη γροθιά του στο τραπέζι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kochkunstführer war die Zusammenfassung seiner Bemühungen, mit dem er die französische haute cuisine stark beeinflusste.

de.wikipedia.org

Die französische Verwaltung hat dem Jardin botanique de Haute-Bretagne das Gütezeichen „Tourisme & Handicap“ (d. h. Tourismus & Behinderung) verliehen.

de.wikipedia.org

Sheryfa Luna; eigentlich Chérifa Babouche (* 25. Januar 1989 in Évreux, Haute-Normandie) ist eine französische R&B- und Popsängerin algerisch-französischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Die sogenannte haute cuisine entstand im 19. Jahrhundert und entwickelte sich zur französischen Nationalküche.

de.wikipedia.org

Ab 2004 arbeitete er für die amerikanische Anwaltsfirma Debevoise & Plimpton aus New York und wurde in den Regionalrat der Haute-Normandie gewählt.

de.wikipedia.org

Chemirani wuchs in Manosque im Département Alpes-de-Haute-Provence auf und erlernte das Zarb&shy;spiel von seinem Vater Djamchid Chemirani.

de.wikipedia.org

Daher hörte er den Song das erste Mal live bei den Reproduktionsprozessen im Vorfeld der Aufnahmen: „Der Song haute mich vom Hocker.

de.wikipedia.org

Seit September 2020 wird der neue [https://www.weincampus-neustadt.de/dualer-master-weinbau-und-oenologieduale deutsch-französische Masterstudiengang Weinbau & Oenologie] vom Weincampus Neustadt zusammen mit der Université de Haute-Alsace in Colmar angeboten.

de.wikipedia.org