Traductions de „Hinderung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hinderung <-, -en> SUBST f JUR

Hinderung

παρεμπόδιση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei reagieren wegen ihrer geringeren sterischen Hinderung einfach substituierte endständige (terminale) Doppelbindungen wesentlich einfacher als mehrfach substituierte.

de.wikipedia.org

Es wird unter anderem auch zur Veresterung von in α-Stellung substituierten organischen Säuren verwendet, um die sterische Hinderung zu umgehen.

de.wikipedia.org

Dies wird begründet durch die größere sterische Hinderung.

de.wikipedia.org

Ein Nucleophil greift dabei immer von der Seite mit der geringsten sterischen Hinderung an.

de.wikipedia.org

Wenn keine Effekte wie sterische Hinderung ein Isomer stark destabilisieren, treten cis- und trans- Isomer mit der gleichen Wahrscheinlichkeit auf.

de.wikipedia.org

Wegen der sterischen Hinderung der Gruppen ist das Molekül ein schwaches Nukleophil.

de.wikipedia.org

Eine Hinderung des Torhüters bei der Ballausgabe durch einen anderen Spieler ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Wegen der sterischen Hinderung der Carboxygruppe durch die beiden orthoständigen Methylgruppen kann 2,4,6-Trimethylbenzoesäure nicht auf herkömmlichem Wege unter saurer Katalyse verestert werden.

de.wikipedia.org

Polymere Anthocyane werden hingegen, bedingt durch eine sterische Hinderung, nicht entfärbt.

de.wikipedia.org

Die geringe Nukleophilie ist eine Folge der hohen sterischen Hinderung des Alkoholats durch den sterisch anspruchsvollen tert-Butylrest.

de.wikipedia.org