Traductions de „Kür“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kür <-, -en> [kyːɐ] SUBST f SPORT

Kür

ελεύθερες ασκήσεις f plur

Kur <-, -en> [kuːɐ] SUBST f

1. Kur (Heilverfahren, Kuraufenthalt):

Kur

θεραπεία f

Kur

κούρα f

eine Kur machen

κάνω μια θεραπεία/κούρα

2. Kur (Badekur):

Kur

λουτροθεραπεία f

küren [ˈkyːrən] VERB trans

küren

εκλέγω

jdn zum Präsidenten küren

εκλέγω κάποιον πρόεδρο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Kür gelang ihm eine neue persönliche Bestleistung.

de.wikipedia.org

Wie beim Eiskunstlauf werden bei der Bewertung einer Kür Punkte vergeben (1 bis 10 beziehungsweise 1 bis 100).

de.wikipedia.org

Nach dem Kurzprogramm war er noch auf dem vierten Platz gelegen, aber wie so oft half ihm seine Kür sich zu verbessern.

de.wikipedia.org

In den Küren waren je Grade noch acht Reiter am Start.

de.wikipedia.org

In der Kür ließ er allerdings sein Können aufblitzen und kämpfte sich mit zwei vierfachen Toeloops noch auf den elften Platz vor.

de.wikipedia.org

Als erster Läufer erzielte er über 200 Punkte in der Kür und 300 in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

In den Küren ist es in allen Startklassen möglich, höhere Dressur-Lektionen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurde damit auch die 200-Punkte-Marke in der Kür übertroffen.

de.wikipedia.org

Unfähig zu trainieren und unter Einsatz von Antibiotika entschied er sich dennoch die Kür zu laufen.

de.wikipedia.org

Diese Variante des reinen Pflichtaufgabenplans kann durch eine Auswahl von Aufgaben ergänzt sein, die die Kinder im Rahmen des Wochenplans selbst ausgewählt bearbeiten können (Kür).

de.wikipedia.org