Traductions de „Kür“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kür <-, -en> [ky:ɐ] SUBST f

Kür

произво́льная програ́мма f

Kur <-, -en> [ku:ɐ] SUBST f

1. Kur MÉD:

Kur

лече́ние nt

2. Kur (für Haar):

Kur

сре́дство nt для лече́ния

zur Kur fahren

пое́хать на лече́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder Teilnehmer bzw. jedes Team hat eine Kür zu fahren.

de.wikipedia.org

Bei den Meisterschaften 2005, den letzten, bei denen das 6,0-Bewertungssystem zur Anwendung kam, bekamen sie ausschließlich Höchstnoten für die Präsentation ihrer Kür.

de.wikipedia.org

In den Küren ist es in allen Startklassen möglich, höhere Dressur-Lektionen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft verpasste sie aber wie auch im Vorjahr die Kür.

de.wikipedia.org

Unfähig zu trainieren und unter Einsatz von Antibiotika entschied er sich dennoch die Kür zu laufen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurde damit auch die 200-Punkte-Marke in der Kür übertroffen.

de.wikipedia.org

Sie erhielt sowohl in der Pflicht wie auch in der Kür die höchste Punktzahl und wurde überzeugend Olympiasiegerin.

de.wikipedia.org

Wie beim Eiskunstlauf werden bei der Bewertung einer Kür Punkte vergeben (1 bis 10 beziehungsweise 1 bis 100).

de.wikipedia.org

Im Einzelmehrkampf mussten die über 100 teilnehmenden Turner an sechs von sieben vorgegebenen Geräten jeweils eine Kür von zwei Minuten Länge absolvieren.

de.wikipedia.org

Erst nach längerem Warten konnte sie ihre Kür dann doch mit Musik starten.

de.wikipedia.org