Traductions de „Kreide“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kreide <-, -n> [ˈkraɪdə] SUBST f

1. Kreide (zum Schreiben):

Kreide

κιμωλία f

bei jdm in der Kreide stehen fam

χρωστάω σε κάποιον

2. Kreide GÉOG:

Kreide

κρητιδικό nt

an|kreiden [ˈankraɪdən] VERB trans

jdm etw ankreiden

καταλογίζω κάτι σε κάποιον

Expressions couramment utilisées avec Kreide

bei jdm in der Kreide stehen fam

χρωστάω σε κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst nach dem Aussterben der Dinosaurier an der Kreide-Tertiär-Grenze wurden die Synapsiden in Gestalt der Säugetiere wieder zu einer dominierenden, sehr artenreichen Wirbeltiergruppe.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Kreide teilweise schon im Tagebau unter Einsatz eines „mobilen Schlämmgerätes“ voraufbereitet.

de.wikipedia.org

Neben der Kreide werden aber auch elektronische Medien eingebunden.

de.wikipedia.org

Er ist in der Kreide durch den Aufstieg von Zechstein-Salzen entstanden, die die jüngeren Deckschichten des Mesozoikums sattelartig aufgewölbt haben.

de.wikipedia.org

Die für das jeweilige Spiel (siehe Varianten) notwendigen Aufsatzmarken werden mit Kreide, Bleistift oder Tinte dünn auf das Tuch aufgetragen.

de.wikipedia.org

Diese Berge bestehen hauptsächlich aus Kreide, Kalkstein und Ophiolith.

de.wikipedia.org

Die chemisch gleichen Bestandteile in der Kreide, dem Untergrund und dem Fixativ schaffen eine dauerhafte, witterungsbeständige Verbindung.

de.wikipedia.org

Wie jeder andere weitgehend reine Kalkstein lässt sich die Rügener Kreide sowohl für die Zement&shy;herstellung als auch die Produktion von Düngekalk einsetzen.

de.wikipedia.org

Da der Untergrund aus Kreide bestand, war der weiße Hügel schon von weitem sichtbar.

de.wikipedia.org

Vorherrschende Gesteine sind Kalke aus Kreide und Jura.

de.wikipedia.org