Traductions de „Leitlinie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Leitlinie <-, -n> SUBST f

1. Leitlinie gén plur (Grundsatz):

Leitlinie

κατευθυντήρια γραμμή f

2. Leitlinie (Verkehr):

Leitlinie

διαγράμμιση f οδοστρώματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem haben sich längst nicht alle großen Versicherungsgesellschaften zur Umsetzung der Leitlinien verpflichtet.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage des Siegerentwurfs wurde auch eine gestalterische Leitlinie für die Bereiche um das Gebäude erstellt.

de.wikipedia.org

Die Scharia kodifiziert die Leitlinien zur Frömmigkeit und religiösen Hingabe.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden durch beide Verbände eine Reihe von Kommissionen zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten ins Leben gerufen, unter anderem augenärztliche Fortbildung, Recht, internationale Ophthalmologie oder augenheilkundliche Leitlinien.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird analysiert ob die Anwenderzielgruppe der Leitlinie definiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Leitlinien reduzierten die Risiken für neue Schadensfälle durch ihre geforderten Qualitätsstandards.

de.wikipedia.org

Diese SOPs werden auf den Grundlagen medizinischer Leitlinien erstellt und spiegeln die aktuellen evidenzbasierten Behandlungsempfehlungen (Evidenzbasierte Medizin) wider.

de.wikipedia.org

Für die diagnostischen Verfahren und die Behandlung liegt eine aktualisierte europäische Leitlinie vor.

de.wikipedia.org

Feine Papillen, die Richtung Sporn dichter werden, könnten als taktile Leitlinien für die Insekten dienen.

de.wikipedia.org

Die Leitlinien deutscher Außenpolitik sind die Westbindung und die europäische Integration.

de.wikipedia.org