allemand » grec

Traductions de „Möglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Möglichkeit <-, -en> SUBST f

1. Möglichkeit (möglicher Fall):

Möglichkeit
δυνατότητα f
nach Möglichkeit
αν είναι δυνατόν
es bleibt uns keine andere Möglichkeit
δεν έχουμε άλλη δυνατότητα
ist denn das die Möglichkeit! fam
αν είναι δυνατόν!

3. Möglichkeit (Gelegenheit):

Möglichkeit
ευκαιρία f

Expressions couramment utilisées avec Möglichkeit

nach Möglichkeit
αν είναι δυνατόν
ist denn das die Möglichkeit! fam
αν είναι δυνατόν!
es bleibt uns keine andere Möglichkeit
δεν έχουμε άλλη δυνατότητα
es besteht die Möglichkeit, dass er kommt
υπαρχεί πιθανότητα να έρθει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Sensibilisierung für den eigenen Körper soll dann die Möglichkeit für einen verantwortlichen Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen und mit der Umwelt eröffnen.
de.wikipedia.org
Der Besuch eines Lehrerinnenseminars war lange Zeit die einzige Möglichkeit einer weiterführenden und berufsqualifizierenden Schulbildung für junge Frauen.
de.wikipedia.org
Seine 8-mm-Werke filmte er in chronologischer Reihenfolge, da er nicht über die Möglichkeiten zu schneiden verfügte.
de.wikipedia.org
Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).
de.wikipedia.org
Gottesdienstbesucher haben im Anschluss die Möglichkeit, für wenig Geld mit Essen versorgt zu werden.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeiten digitaler neuer Medien werden jedoch erst ausgeschöpft, wenn Künstler sie als eigenständige Medien nutzen.
de.wikipedia.org
Feuchte Wiesen bieten ihnen diese Möglichkeit, aber auch Gärten und Kulturflächen sind für die Eiablage ideal.
de.wikipedia.org
Buddhistische Traditionen sehen darin die Möglichkeit, sich des illusionären Charakters der Wahrnehmung insgesamt bewusst zu werden.
de.wikipedia.org
An beiden Enden der Bahnhofsanlage besteht die Möglichkeit, über Gleiswechsel (jeweils vier Weichen) zwischen den beiden Streckengleisen der Neubaustrecke zu wechseln.
de.wikipedia.org
Bei dem Regieren der eigenen Nation besitzt der Spieler zahlreiche Möglichkeiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Möglichkeit" dans d'autres langues

"Möglichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires