Traductions de „Milde“ dans le dictionnaire allemand » grec

Milde <-> [ˈmɪldə] SUBST f sing

Milde

επιείκεια f

Milde walten lassen

δείχνω επιείκεια

mild [mɪlt] ADJ

1. mild (nicht rau):

mild

μαλακός, ήπιος

2. mild (nicht streng):

mild

επιεικής

ein mildes Urteil

μια επιεικής απόφαση

jdn milde stimmen

καταπραΰνω κάποιον

3. mild (nicht stark):

mild

απαλός

milder Kaffee/Tabak

ελαφρύς καφές/καπνός

Expressions couramment utilisées avec Milde

Milde walten lassen

δείχνω επιείκεια

jdn milde stimmen

καταπραΰνω κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lofn (von altnordisch lof „Erlaubnis, die Milde“) ist in der nordischen Mythologie eine Asen&shy;göttin.

de.wikipedia.org

In der Dresdner Gießerei A. Milde & Co. wurde 1902 ein von Hans Hartmann-MacLean entworfenes und von der Tiedge-Stiftung finanziertes doppeltes Bronzegußportal gegossen.

de.wikipedia.org

Milde benannte Art wurde erst in neuerer Zeit nach der von Frey, Fischer & Stech vorliegenden Systematik in die Gattung Hymenoloma transferiert und heißt nunmehr Hymenoloma crispulum.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1854 durch den Zusammenschluss der Schlossereibetriebe von Rudolph Philipp Waagner und Anton Biró († 1882) sowie 1904 mit Albert Milde & Co. gegründet.

de.wikipedia.org

Laura Wilde (* 4. Januar 1989 als Laura Milde&thinsp; in Heppenheim) ist eine deutsche Schlagersängerin.

de.wikipedia.org