Traductions de „Nebenbeschäftigung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Nebenbeschäftigung <-, -en> SUBST f

Nebenbeschäftigung

πάρεργο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Nebenbeschäftigungen dürfen jedoch nicht mehr als dreizehn Stunden pro Woche einnehmen.

de.wikipedia.org

Neben einigen grösseren Betrieben betätigten sich vor allem Kleinbetriebe und Produzenten als Nebenbeschäftigung im Weinhandel.

de.wikipedia.org

Eine Nebenbeschäftigung wird allgemein nur angenommen, wenn der zeitliche Aufwand dafür weniger als ein Drittel der Hauptarbeitszeit beträgt.

de.wikipedia.org

Allerdings sprach er in seinen autobiographischen Schriften eher geringschätzig von ihnen als lukrativer Nebenbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeiten waren eine ertragreiche Nebenbeschäftigung der öländischen Bauern.

de.wikipedia.org

Eine Nebenbeschäftigung war den beiden Richtern während der zweijährigen Amtszeit nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Um sich das Schreiben von Artikeln über Fischerei zu erleichtern, nahm er eine Nebenbeschäftigung als Taucher einer Muschelfarm an.

de.wikipedia.org

Die Besoldung des Lehrers war derart ungenügend, dass er einer Nebenbeschäftigung nachgehen musste.

de.wikipedia.org

Seitdem sie selbst Romane schreibt, ist die Tätigkeit als Literaturkritikerin nur noch eine Nebenbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Das Amt, das als eine Nebenbeschäftigung angelegt ist, teilen sich zwei freiberufliche Musiker.

de.wikipedia.org