Traductions de „Probelauf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Probelauf <-(e)s, -läufe> SUBST m TEC

Probelauf

δοκιμή f λειτουργίας μηχανής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem kann jeder Kandidat einmal einen Probelauf bei einem Spiel machen.

de.wikipedia.org

Stehen sowohl Tat- als auch Vergleichsfragen fest, wird der Proband mit dem Untersuchungsablauf vertraut gemacht und mit ihm ein Probelauf durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zu Pfingsten 2003 wurde das Uhrwerk eingebaut, der Probelauf dauerte eineinhalb Monate.

de.wikipedia.org

Schon bei den ersten Probeläufen versagten nacheinander zwei Getriebe, so dass man zum Schluss kam, dass Flüge von über 90 Minuten damit nicht möglich wären.

de.wikipedia.org

Weder die durchgeführte Reparatur noch der anschließende Probelauf des Triebwerks entsprachen den Standards, die das Unternehmen für diese Art von Schäden festgelegt hatte.

de.wikipedia.org

Drei Wochen vor dem Wettkampf gibt es einen Probelauf auf der Originalstrecke.

de.wikipedia.org

Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.

de.wikipedia.org

In drei Probeläufen wurde die Funktion der ersten 3, 5 km der neuen Autobahn getestet.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden sechs Folgen gedreht, die eigentlich als Probelauf für eine langlaufende Serie geplant waren.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Baustopp wurde an einer Maschine der Probelauf durchgeführt.

de.wikipedia.org