Traductions de „Rückfluss“ dans le dictionnaire grec » allemand

αντιρροή CHIM, TEC

Rückfluss m

επανεισροή

Rückfluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um diesen vor dem Rückfluss abzukühlen, läuft er durch einen Wärmetauscher.

de.wikipedia.org

Weitere Faktoren waren der gestiegene Rückfluss von im Ausland angelegtem Kapital und die wirtschaftspolitischen Reformmaßnahmen der Regierung.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Reaktionsmischung (1) am Rückfluss erhitzt und verdampft (2).

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass zwar ein arterieller Zufluss in die Extremität ermöglicht, aber ein venöser Rückfluss verhindert wird.

de.wikipedia.org

Im hinteren Rückengefäß verhindern Klappen im Bereich der Coelomscheidewände den Rückfluss des Blutes.

de.wikipedia.org

Bei ungleichmäßiger Belastung des Trafos fließt ein Ausgleichsstrom, somit wird der oben genannte Rückfluss vermieden, und eine unerwünschte Sättigung kann nicht mehr eintreten.

de.wikipedia.org

Wenn die Beute ausatmet, verengt die Schlange die Körperschlingen und unterbindet so zunehmend den Rückfluss des venösen Blutes zum Herzen und die Atmung.

de.wikipedia.org

Ein Rückfluss des Blutes aus den Arterien während der Entspannungsphase (Diastole) wird durch den Schluss der Taschenklappen verhindert.

de.wikipedia.org

Bitteres, galliges Aufstoßen kann aber auch auf einen Rückfluss aus dem Zwölffingerdarm hinweisen.

de.wikipedia.org

Das Erhitzen mit Wasser unter Rückfluss führt zu Cyclisierung.

de.wikipedia.org