Traductions de „Realakt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Realakt <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Realakt

υλική πράξη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eintragung im Grundbuch hat bei unbeweglichen Sachen dieselbe Bedeutung wie der Realakt der Übergabe bei beweglichen Sachen.

de.wikipedia.org

Da es sich bei der Einbringung im Sachenrecht um einen Realakt handelt, finden die Vorschriften über Willensmängel keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Um einen Realakt handelt es sich beispielsweise bei Geräuschimmissionen eines Spielplatzes.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Realakt, so dass der Vermischende nicht geschäftsfähig sein muss.

de.wikipedia.org

Qualifiziert man die Ingewahrsamsnahme als Realakt, ist die Feststellungsklage gem.

de.wikipedia.org

Verwaltungsleistungen können sich in zwei Arten der Handlungsform äußern, und zwar in der Tathandlung (Realakt) und der Verwaltungsentscheidung.

de.wikipedia.org

Keinen rechtlichen, sondern einen tatsächlichen Erfolg führt ein Realakt herbei.

de.wikipedia.org

Ein Realakt kann allerdings mit einem Verwaltungsakt verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Eine solche Handlung hat z. B. dann öffentlich-rechtlichen Charakter, wenn die Behörde einen Realakt vornimmt, der in Ausübung der öffentlichen Aufgaben und Befugnisse geschieht.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied zum Realakt besteht darin, dass diesem keine Willensäußerung zugrunde liegt.

de.wikipedia.org