allemand » grec

Traductions de „realisieren“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

realisieren [realiˈziːrən] VERB trans (verwirklichen)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gibt noch einige Überreste zu sehen, die von der Anstrengung zeugen, die nötig war, um den Zugverkehr zu realisieren.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren realisierte sie mit ihren Mitarbeitern unter anderem Kirchturm- und Altarentwürfe.
de.wikipedia.org
Vorher (1691) hatte sie bereits den stattlichen Bau der Pfisterei realisiert.
de.wikipedia.org
Jedoch konnte die finale Planung der letzten Rüstungsbastion nie vollends realisiert werden.
de.wikipedia.org
In der Regel wird die Bauteilheizung über in massive Bauteile integrierte Rohre oder Rohrmatten realisiert, in denen ein Wärmeträgermedium (z. B. Wasser) zirkuliert.
de.wikipedia.org
Nur so können auch noch kleine treibende Gefälle genutzt oder kurze Verweilzeiten realisiert werden.
de.wikipedia.org
Auch sollte hier eine Kathedrale gebaut werden, was aber nie realisiert wurde.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe der Forschung ist es, dieses Potential zu identifizieren und Wege zu finden, es zu realisieren.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Infrastruktur soll bis 2025 realisiert sein.
de.wikipedia.org
Ein solches wurde erst später im Jahre 1948 beschlossen und realisiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "realisieren" dans d'autres langues

"realisieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires