Traductions de „Rechtsfindung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rechtsfindung <-> SUBST f sing JUR

Rechtsfindung

ανεύρεση f του δικαίου

die Rechtsfindung behindern

εμποδίζω την ανεύρεση του δικαίου

Expressions couramment utilisées avec Rechtsfindung

die Rechtsfindung behindern

εμποδίζω την ανεύρεση του δικαίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weltliche Rechtsfindung und -auslegung fiel einer sich ständig weiterentwickelnden, rechtskundigen kurulischen Rechtspflege zu, die rational und wissenschaftlich ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus übte er Kritik, dass bestimmte formale Grundsätze der Rechtsfindung in anderen Urteilen anders angewandt worden seien.

de.wikipedia.org

Die ehrenamtlichen Richter beteiligen sich an der Rechtsfindung durch ihre Lebenserfahrung und Sachnähe.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Rechtsfindung aus dem Gewissen tritt die Rechtsfindung aus dem geschriebenen Gesetz.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren Streitschlichtung und Rechtsfindung Angelegenheit des gesamten Dorfes oder einer gesamten Region.

de.wikipedia.org

Generell praktizierten sie jedoch Idschtihad, die eigenständige Rechtsfindung mithilfe der als authentisch betrachteten Quellen.

de.wikipedia.org

Ein Analogieverbot besteht ebenso wenig, vielmehr stellt die Analogie eine übliche Methodik der Rechtsfindung im Strafrecht dar.

de.wikipedia.org

Bei der Rechtsfindung wird kein taqlid zwingend vorausgesetzt, jedoch wird im Regelfall das hanafitische Recht befolgt.

de.wikipedia.org

Im Fallrecht stützt sich die Rechtsfindung primär auf die frühere Rechtsprechung zu vorangegangenen vergleichbaren Fällen (Präzedenzfällen).

de.wikipedia.org

Die Rechtsfindung oblag dem König und einem Priesterkollegium, das dem königlichen Oberpriester in seinen Entscheidungen beratend zur Seite stand.

de.wikipedia.org