Traductions de „Rechtsfindung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechtsfindung <-, ohne pl > SUBST f JUR

Rechtsfindung

creación f jurídica

die Rechtsfindung behindern

impedir la creación jurídica

Expressions couramment utilisées avec Rechtsfindung

die Rechtsfindung behindern

impedir la creación jurídica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses pontifikale Gremium unterstütze, wie zuvor den König, die staatlichen Gerichtsmagistrate bei der Rechtsfindung.

de.wikipedia.org

Bei der Rechtsfindung wird kein taqlid zwingend vorausgesetzt, jedoch wird im Regelfall das hanafitische Recht befolgt.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Rechtsfindung aus dem Gewissen tritt die Rechtsfindung aus dem geschriebenen Gesetz.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss dieser Ausbildung erhält er die Autorisierung zum Idschtihād, also zur eigenständigen Rechtsfindung.

de.wikipedia.org

Hier entsteht Rechtsfindung auf Basis richterlicher Entscheidung konkreter Fälle unter Berücksichtigung vorangegangener vergleichbarer Präzedenzfälle.

de.wikipedia.org

Sie ist Vertreterin des Idschtihad, der rationellen islamischen Rechtsfindung und „aufgeklärten“ Theologie.

de.wikipedia.org

Die weltliche Rechtsfindung und -auslegung fiel einer sich ständig weiterentwickelnden, rechtskundigen kurulischen Rechtspflege zu, die rational und wissenschaftlich ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Bei der Rechtsinformatik handelt es sich dagegen um ein Forschungsgebiet, das sich vor allem mit der Automatisierung der Rechtsfindung (d. h. der Subsumtion) beschäftigt, also mit einem Teilbereich davon.

de.wikipedia.org

Eide waren bereits in der germanischen Rechtskultur verbreitet und dienten als Mittel der mündlichen Rechtsfindung.

de.wikipedia.org

Generell praktizierten sie jedoch Idschtihad, die eigenständige Rechtsfindung mithilfe der als authentisch betrachteten Quellen.

de.wikipedia.org