Traductions de „Rechtsfindung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹchtsfindung <‑, sans pl > SUBST f JUR

Rechtsfindung

kwalifikacja f prawna czynu

Rechtsfindung

rozstrzygnięcie nt sporu

die Rechtsfindung behindern

utrudniać [perf utrudnić] rozstrzygnięcie sporu

Expressions couramment utilisées avec Rechtsfindung

die Rechtsfindung behindern

utrudniać [perf utrudnić] rozstrzygnięcie sporu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eide waren bereits in der germanischen Rechtskultur verbreitet und dienten als Mittel der mündlichen Rechtsfindung.

de.wikipedia.org

Generell praktizierten sie jedoch Idschtihad, die eigenständige Rechtsfindung mithilfe der als authentisch betrachteten Quellen.

de.wikipedia.org

Bei der Rechtsfindung wird kein taqlid zwingend vorausgesetzt, jedoch wird im Regelfall das hanafitische Recht befolgt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus übte er Kritik, dass bestimmte formale Grundsätze der Rechtsfindung in anderen Urteilen anders angewandt worden seien.

de.wikipedia.org

Auch andernorts wurden Bürgerversammlungen, die der Rechtsfindung dienten, vereinzelt so genannt.

de.wikipedia.org

Sie ist Vertreterin des Idschtihad, der rationellen islamischen Rechtsfindung und „aufgeklärten“ Theologie.

de.wikipedia.org

Diese soll dem Gerichtshof ermöglichen, für seine Rechtsfindung umfassend (auch historisches) Material heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Gesetzgebung, Rechtsprechung und der wissenschaftliche Diskurs beeinflussen sich bei der Rechtsfindung wechselseitig, indem etwa Gerichte sich bei ihren Entscheidungen bestimmte Literaturmeinungen zu eigen machen oder ausdrücklich ablehnen.

de.wikipedia.org

Ein Analogieverbot besteht ebenso wenig, vielmehr stellt die Analogie eine übliche Methodik der Rechtsfindung im Strafrecht dar.

de.wikipedia.org

Die weltliche Rechtsfindung und -auslegung fiel einer sich ständig weiterentwickelnden, rechtskundigen kurulischen Rechtspflege zu, die rational und wissenschaftlich ausgerichtet war.

de.wikipedia.org