Traductions de „rechtsfähig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

rẹchtsfähig ADJ JUR

rechtsfähig

posiadający zdolność prawną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 ZPO ist parteifähig, wer rechtsfähig ist, also Träger von Rechten und Pflichten sein kann.

de.wikipedia.org

Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.

de.wikipedia.org

Die Kulturstiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialkreditvertrag im Namen des Konsortiums abgeschlossen, sodass das rechtsfähige Konsortium berechtigt und verpflichtet wird; der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten.

de.wikipedia.org

Für Spenden und Zustiftungen an rechtsfähige und treuhänderische Stiftungen gibt es – gegenüber Zuwendungen (Spenden) an andere gemeinnützige Einrichtungen – zusätzliche Höchstbeträge beim Sonderausgabenabzug.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Landesfeuerwehrschule als nicht-rechtsfähige Anstalt des Landes sind in § 18 des Brandschutzgesetzes geregelt.

de.wikipedia.org

Idealvereine können als rechtsfähige oder nichtrechtsfähige Vereine bestehen.

de.wikipedia.org

Normalerweise bilden mehrere rechtlich unselbständige Pfarrgemeinden eine rechtsfähige Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Auch deren Untergliederungen sind jedoch eigene, nicht rechtsfähige Vereine.

de.wikipedia.org

Die Preisträger können natürliche und juristische Personen sowie nicht rechtsfähige Einrichtungen und Personengemeinschaften sein.

de.wikipedia.org