Traductions de „rechtsfähig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

rechtsfähig ADJ JUR

rechtsfähig

pravno sposoben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist eine gemeinnützige und mündelsichere rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Sie war eine nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts im Geschäftsbereich des Staatsministeriums.

de.wikipedia.org

Aus der ersteren Option hat sich die eigentümerlose rechtsfähige Stiftung entwickelt, die letztere bildet die nicht rechtsfähige oder treuhänderische Stiftung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Personen, die selbst nicht rechtsfähig waren (Frauen, Sklaven, Kinder) vor Gericht von ihrem Kyrios vertreten.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Landesfeuerwehrschule als nicht-rechtsfähige Anstalt des Landes sind in § 18 des Brandschutzgesetzes geregelt.

de.wikipedia.org

Sie ist rechtsfähig und darf Verträge abschließen und Geldgeschäfte tätigen.

de.wikipedia.org

Auch deren Untergliederungen sind jedoch eigene, nicht rechtsfähige Vereine.

de.wikipedia.org

Die Kulturstiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Bei der Errichtung einer rechtsfähigen Stiftung von Todes wegen werden die Nachlassgegenstände, die der Stiftung zugedacht sind, nach den Vorschriften des Erbrechts übertragen.

de.wikipedia.org

2018 gab es 554 neu errichtete rechtsfähige Stiftungen bürgerlichen Rechts (2017: 549, 2016: 582, 2015: 583, 2014: 691).

de.wikipedia.org